-
1 механизм включения
connecting mechanism; connecting gearРусско-английский автомобильный словарь > механизм включения
-
2 соединительный механизм
connecting mechanism; connecting gearРусско-английский автомобильный словарь > соединительный механизм
-
3 передаточный механизм
1) General subject: gear2) Naval: escapement (хронометра), pallet mechanism3) Engineering: connecting mechanism, transfer device, transfer mechanism, traversing gear (экскаватора), reduction gearings4) Railway term: communicator5) Economy: transmission mechanism (экономических процессов)6) Automobile industry: connecting gear, driving gear, running gear, transmission gear8) Textile: harness9) Oil: transmitter10) Makarov: traversing gear (крана, экскаватора)11) Mechanisms: transmission equipment12) Cement: gearingУниверсальный русско-английский словарь > передаточный механизм
-
4 кривошипно-шатунный механизм
Русско-английский политехнический словарь > кривошипно-шатунный механизм
-
5 механизм включения
1) Engineering: engaging mechanism, starting mechanism, trip mechanism2) Agriculture: trip gear (вязального аппарата), tripper3) Automobile industry: connecting gear4) Mining: trip5) Metallurgy: clutch mechanism6) Information technology: setterУниверсальный русско-английский словарь > механизм включения
-
6 кривошипно-шатунный механизм
1) Engineering: crank mechanism2) Automobile industry: connecting rod gear, crank gear, moving parts3) Automation: crank-and-rod mechanism, cranking mechanism4) General subject: circulation system (применительно к двигателю), main circulation system (применительно к двигателю), main revolving system (применительно к двигателю), power components (применительно к двигателю), power function (применительно к двигателю)5) Makarov: crank motionУниверсальный русско-английский словарь > кривошипно-шатунный механизм
-
7 муфта
1) General subject: clutch, connecter, coupling, ferrule, muft, nut, sleeve, socket, take down, take-down, thimble, union2) Military: (соединительная) clutch, (для труб) socket, (для труб) union3) Engineering: adapter, box (кабельная), box joint (кабельная), clutch (сцепная или управляемая для валов), clutch component, connecting piece, connector, coupler, coupling (соединительная для валов), coupling group, female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа), fitting, head (кабельная), hogger, joint, muff, ring joint, sealing chamber, shuttle, sleeve (кабельная), sleeve pipe, sleeving (кабельная), socket joint, union (трубопровода), (соединительная) stub4) Agriculture: shadow roll (для близоруких лошадей)5) Construction: T-junction box, butt, end bay, pipe socket, socket end, clasp, hoop6) Automobile industry: clutch (кулачковая или зубчатая), crutch7) Mining: box junction, sub10) Oil: clutch (соединительный механизм), collar (с нарезкой для труб), sleeve joint, box11) Astronautics: coupling clutch12) Mechanic engineering: connecting box, pressure connection, cplg (coupling)13) Mechanics: collar15) Oilfield: connection (соединение)16) Automation: (соединительная) coupler, (соединительная) coupling, coupling element, joint box, joint sleeve, (соединительная) muff, pipe union, (соединительная) socket17) Plastics: clamp couplingзажимная18) Robots: collar( переходная)19) Arms production: barrel band20) Sakhalin R: elastic coupling21) Cables: splice case, splice closure22) General subject: clutch (Внимание! См. по контексту) (в коробке передач, тормозах), union (шланга)23) Makarov: box (кабеля), clutch (сцепления), connexion, coupling (глухая компенсирующая для валов), coupling (соединительная для труб), coupling mechanism, coupling piece, cutoff (катушечного высевающего аппарата), muff (соединительная), pipe coupling (соединительная для труб), pipe fitting, shadowroll (вспомогательное средство для выездки лошадей), shaft coupling (соединительная для валов), socket (соединительная)24) Bicycle: bushing27) Electrical engineering: box joint -
8 соединительное устройство
1) Aviation: interconnector2) Engineering: adapter, articulated connector (для сочленения, напр. вагонов), connector, coupling apparatus3) Telecommunications: junction device4) Information technology: interconnect device (в телекоммуникации к этому классу устройств относятся мосты, маршрутизаторы, коммутаторы и т.п. оборудование)5) Oil: coupling arrangement6) Immunology: adaptor7) Mechanics: coupler8) Household appliances: connecting device9) Oil&Gas technology linkage10) Automation: connecting gear, connector assembly, coupling device, joint device, joint mechanism11) Makarov: articulated connector (для сочленения, напр, вагонов), coupling12) Electrical engineering: connection unitУниверсальный русско-английский словарь > соединительное устройство
-
9 соединительный механизм
1) Engineering: coupling arrangement (автосцепки), coupling gear2) Automobile industry: connecting gear3) Automation: coupling mechanismУниверсальный русско-английский словарь > соединительный механизм
-
10 передаточный механизм
Русско-английский политехнический словарь > передаточный механизм
-
11 звено
crew, element, (цепи, механизма, линии связи, системы связи) link, ( многозвенной схемы) rung электрон., ( цепи) ring, (механизма, кинематической цепи) segment, unit* * *звено́ с.1. мех. link, member2. автмт., вчт. element, unit3. хим. unit, link(age), bondавтоколеба́тельное звено́ — oscillatory element, oscillatory unitзвено́ без контрфо́рса ( якорной цепи) — open linkбезынерцио́нное звено́ — instantaneous elementведо́мое звено́1. driven member, driver2. slave unitведу́щее звено́ — driving member, driverвертлю́жное звено́ мех. — swivel linkГ-обра́зное звено́ элк. — L-sectionзвено́ гу́сеницы — track link, track shoe, track blockдинами́ческое звено́ — dynamic element, dynamic unitдифференци́рующее звено́ автмт., вчт. — differentiatorжё́сткое звено́ геод. — strong chainзапа́здывающее звено́ — time-lag [time-delay] element [unit]интегри́рующее звено́ автмт., вчт. — integratorзвено́ кинемати́ческой це́пи — link [member] of a kinematic chainконсервати́вное звено́ — conservative element, conservative unitконцево́е звено́ ( якорной цепи) — end linkзвено́ криво́й мат. — segment of a curveзвено́ механи́зма — link [member] of a mechanismмно́жительное звено́ автмт., вчт. — multiplierнелине́йное звено́ автмт., вчт. — nonlinear elementнеподви́жное звено́ ( в теории механизмов и машин) — base [fixed] memberо́бщее звено́ ( якорной цепи) — common linkобыкнове́нное звено́ ( якорной цепи) — common linkзвено́ пи́льной це́пи, промежу́точное — spacer linkзвено́ пи́льной це́пи, соедини́тельное — side linkП-обра́зное звено́ элк. — n-section, pi-sectionзвено́ полиме́ра, мономе́рное — monomeric unit of polymerзвено́ приведе́ния — reduction linkзвено́ пути́ — rail lengthсвобо́дное звено́ геод. — uncontrolled chainзвено́ с заде́ржкой — time-lag [time-delay] element [unit]звено́ с контрфо́рсом ( якорной цепи) — stud (ded) linkсоедини́тельное звено́1. connector2. ( якорной цепи) connecting linkстабилизи́рующее звено́ автмт., вчт. — equalizerТ-обра́зное звено́ элк. — T-section, tee-sectionзвено́ триангуля́ции геод. — chain of triangles, chain of triangulation, triangulation [trigonometric] chainувели́ченное звено́ ( якорной цепи) — enlarged linkзвено́ фи́льтра — filter sectionзвено́ ходово́й це́пи ( полотна гусеницы) — track lugзвено́ це́пи — chain linkзвено́ це́пи с вставно́й распо́ркой — bar link -
12 соединительное устройство
adapter, coupling arrangement, connector assembly, coupler, coupling device, joint device, connecting gear, joint mechanismРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительное устройство
См. также в других словарях:
Connecting rod — piston (top) and connecting rod from typical automotive engine (scale is in centimetres) In a reciprocating piston engine, the connecting rod or conrod connects the piston to the crank or crankshaft. Together with the crank, they form a simple… … Wikipedia
Crank (mechanism) — A crank is an arm attached at right angles to a rotating shaft by which reciprocating motion is imparted to or received from the shaft. It is used to change circular into reciprocating motion, or reciprocating into circular motion. The arm may be … Wikipedia
Common berthing mechanism — schematic diagram … Wikipedia
Overconstrained mechanism — A Sarrus linkage. An overconstrained mechanism is a linkage that has more degrees of freedom than is predicted by the mobility formula. The mobility formula evaluates the degree of freedom of a system of rigid bodies that results when constraints … Wikipedia
slider-crank mechanism — ▪ mechanics arrangement of mechanical parts designed to convert straight line motion to rotary motion, as in a reciprocating piston engine, or to convert rotary motion to straight line motion, as in a reciprocating piston pump. The basic nature… … Universalium
Anti-twister mechanism — The anti twister mechanism is a method of connecting a flexible link between two objects, one of which is rotating with respect to the other, in a way that prevents the link from becoming permanently twisted. The link could be an electrical cable … Wikipedia
eccentric-and-rod mechanism — ▪ mechanics arrangement of mechanical parts used to obtain a reciprocating straight line motion from a rotating shaft; it serves the same purpose as a slider crank mechanism and is particularly useful when the required stroke of the… … Universalium
crank and connecting-rod assembly — alkūninis mechanizmas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Keturgrandis svirtinis mechanizmas, keičiantis sukamąjį judesį slenkamuoju arba atvirkščiai. atitikmenys: angl. crank and connecting rod assembly; crank mechanism vok. Kurbelgetriebe,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
crank mechanism — alkūninis mechanizmas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Keturgrandis svirtinis mechanizmas, keičiantis sukamąjį judesį slenkamuoju arba atvirkščiai. atitikmenys: angl. crank and connecting rod assembly; crank mechanism vok. Kurbelgetriebe,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Marine steam engine — Period cut away diagram of a triple expansion steam engine installation, circa 1918 A marine steam engine is a reciprocating steam engine that is used to power a ship or boat. Steam turbines and diesel engines largely replaced reciprocating steam … Wikipedia
Inventions in medieval Islam — A significant number of inventions were developed in the medieval Islamic world, a geopolitical region that has at various times extended from Al Andalus and Africa in the west to the Indian subcontinent and Malay Archipelago in the east.… … Wikipedia
